译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此(ci),不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸(zhu)侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替(ti)范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
举笔学张敞,点朱老反复。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
阴:暗中
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
磐石:大石。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。