译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
魂啊不要去东方!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
将要盟约时,越王又派诸稽郢(ying)砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
颜状:容貌。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。