译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
心灵已然寂静无欲了(liao)(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
高耸的群峰(feng)寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里(li),为国家和君王效命。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
虞人:管理山泽的官。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
王者气:称雄文坛的气派。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。