译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⑦怯:胆怯、担心。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
64殚:尽,竭尽。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。