译文
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶(hu)秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑺来:一作“东”。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。