译文
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我真想让掌管春天的神长久做主,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
晚上还可以娱乐一场。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(6)顷之:过一会儿。
[6]维舟:系船。
2.从容:悠闲自得。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
子将安之:您打算到哪里(安家)。