译文
囚徒整天关押在帅府里,
绕着江岸(an)尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
我到这个州任职后(hou),开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)符发到了州城。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺(pu)(pu)遍江南的心上人什么时候能回来?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。