译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)(wo)徘徊不定不知该归依何方,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
合:应该。
42.甚者:更严重的。甚,严重。