译文
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已(yi)经是边防前线；
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐(yin)居山中的人。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺(ye)县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
⑤“无处”句：意谓无人欣赏。
⒂踏雪：谓在雪地行走。亦指赏雪。
濑（lài）：水流沙石上为濑。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
（4）騞（huō）然：象声词，形容比砉然更大的进刀解牛声。
（8）职：主要。