译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红(hong)色羽衣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
近来却祸事连连,天(tian)怒(nu)人怨,以往事业如流水消失。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开(kai)放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到(dao)外边来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风(feng)涛之势上岸。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
夺人鲜肉(rou),为人所伤?
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑷与:给。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
缤纷:繁多的样子。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
81之:指代蛇。