译文
最初约会各路将领订盟,同心讨(tao)伐长安董卓。
一阵急雨即(ji)将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪(yi)。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归(gui)去。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
22 黯然:灰溜溜的样子
25.取:得,生。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③馥(fù):香气。