译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
金阙岩前双峰矗立入云端,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力(li)。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
魂魄归来吧!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。