译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
雉:俗称野鸡
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⒀罍:酒器。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。