译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
睡梦中柔声细语吐字不清,
白发已先为远客伴愁而生。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(20)拉:折辱。
②殷勤:亲切的情意。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。