译文
我(wo)所思念的(de)人,远(yuan)在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧(ba)!
我好比知时应节的鸣虫,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿(er)因此晦暗不明。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
魂啊回来吧!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
4.践:
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。