译文
小小少年,小小和尚(shang),名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
那使人困意浓浓的天气呀,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
日月依序交替,星辰循轨运行。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥(ru)上刺绣的芙蓉。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳(liu)条儿发青。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
5.欲:想。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
2.元丰二年:即公元1079年。