译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼(hu)前拥后。只有相随作(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁(chen)我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现(xian)在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。