译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城(cheng)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降(jiang)甘霖(lin)。而富贵人家却处处观赏歌(ge)舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发(fa)不出清脆悦耳的声音。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端(duan)。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪(jian)烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
走入相思之门,知道相思之苦。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
怜:怜惜。
⑾欲:想要。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
13. 或:有的人,代词。
⑶易生:容易生长。
为:给;替。