译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心(xin)魂。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
她善唱新歌,甜润的歌喉(hou),美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
请你调理好宝瑟空桑。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳(yang)落入大海的?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
肄:练习。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。