译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我(wo)的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过(guo)是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可(ke)以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑤开元三载:公元七一七年。
60. 岁:年岁、年成。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。