译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
飞腾的(de)(de)水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩之上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思(si)雨。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
黄菊依旧与西风相约而至;
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑼痴计:心计痴拙。
郊:城外,野外。