译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
都与尘土黄沙伴随到老。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
祈愿红日朗照天地啊。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
何必吞黄金,食白玉?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
天资刚劲:生性刚直