译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
登高遥望远海,招集到许多英才。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
秋色日渐变(bian)浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在(zai)菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄(cheng)澈(che),湖水映照着明丽的彩霞。
来欣赏各种舞乐歌唱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
渺茫一片没有尽(jin)头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
86.弭节:停鞭缓行。
每于:常常在。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”