译文
拉弓要拉最坚硬的(de),射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他(ta)们的首领。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑷北固楼:即北固亭。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(6)休明:完美。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑶吴儿:此指吴地女子。
使:派遣、命令。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。