译文
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
币 礼物
101、诡对:不用实话对答。
苟:如果,要是。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
寻:寻找。
(22)不吊:不善。