译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死(si)争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改(gai)朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
登上北芒山啊,噫!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
躄者:腿脚不灵便之人。
9、材:材料,原料。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。