译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
梦醒了,伊人(ren)(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
①朱楼:华丽的红色楼房。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。