译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一(yi)眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时(shi)分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
21.南中:中国南部。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。