译文
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不(bu)同(tong)古道全消。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐(fa)”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
翠绿的树林(lin)围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
（16）王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。
⒀弃捐：抛弃。
⑶寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑴曲江：即曲江池，故址在今陕西西安市东南，因池水曲折而得名，是唐时京都长安的第一胜地。
猥：自谦之词，犹“鄙”
4.散丝：细雨，这里喻指流泪。
⑽穴：咬洞，这里作动词用。
⑦总角：古代男孩将头发梳成两个髻。丱（ɡuàn 贯）：形容总角翘起之状。