译文
为何时俗是那么的工巧啊?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游(you)鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐(le)(le),檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远布?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
就没有急风暴雨呢(ne)?
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⒏刃:刀。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑷韶光:美好时光。