译文
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
那(na)(na)里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
今天终于把大地滋润。
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
付:交给。
6.耿耿:明亮的样子。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
但:只,仅,但是
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
选自《韩非子》。