译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧(cang)海(hai)垂钓而罢竿了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实(shi)(shi)那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知(zhi)晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
默默愁煞庾信,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣(han)饮陪伴山翁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
12.端:真。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑿海裔:海边。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(15)异:(意动)