译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻(qi)子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠(chong)幸河间郡的丁外人(ren)。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我心中立下比海还深的誓愿,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
执笔爱红管,写字莫指望。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
不戢士:不管束的士兵。
⑵碧溪:绿色的溪流。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
江春:江南的春天。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑷树深:树丛深处。
⑥踟蹰:徘徊。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。