译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
纵使飞到天地的(de)尽(jin)头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
【塘】堤岸
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
督:武职,向宠曾为中部督。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。