译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋(song)高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一(yi)手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才(cai)有天梯栈道开始相通连。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
花山寺是因鲜(xian)花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭(die)交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些(xie)事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
(14)助:助成,得力于。
(3)奠——祭献。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。