译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de)(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集(ji)中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(65)顷:最近。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑻卧:趴。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。