译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
老妇虽然年老力衰,但(dan)请允许我(wo)跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行(xing)返回了(liao)长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
江流波涛九道如雪山奔淌。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。