译文
一道残阳(yang)渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻(qi)子嫂子都感觉(jue)羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
李白饮酒一斗,立可(ke)赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
请你调理好宝瑟空桑。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。