译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来(lai)更急的雨声。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
其一
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
(3)泊:停泊。
【死当结草】
共尘沙:一作向沙场。
③置樽酒:指举行酒宴。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。