首页 古诗词 一剪梅·怀旧

一剪梅·怀旧

南北朝 / 张镇初

欲醉流霞酌,还醒度竹钟。更怜琪树下,历历见遥峰。"
"尝闻古天子,朝会张新乐。金石无全声,宫商乱清浊。
前路望乡山,近家见门柳。到时春未暮,风景自应有。
"传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。逸气旧来凌燕雀,
还从罔象来,忽得仙灵宅。霓裳谁之子,霞酌能止客。
人生半哀乐,天地有顺逆。慨彼万国夫,休明备征狄。
"佳人绝代歌,独立发皓齿。满堂惨不乐,响下清虚里。
谷永独言事,匡衡多引经。两朝纳深衷,万乘无不听。
"佳期难再得,清夜此云林。带竹新泉冷,穿花片月深。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。"
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。"
胡为走不止,风雨惊邅回。"
座对贤人酒,门听长者车。相邀愧泥泞,骑马到阶除。"
月殿影开闻夜漏,水精帘卷近银河。
明灭洲景微,隐见岩姿露。拘闷出门游,旷绝经目趣。


一剪梅·怀旧拼音解释:

yu zui liu xia zhuo .huan xing du zhu zhong .geng lian qi shu xia .li li jian yao feng ..
.chang wen gu tian zi .chao hui zhang xin le .jin shi wu quan sheng .gong shang luan qing zhuo .
qian lu wang xiang shan .jin jia jian men liu .dao shi chun wei mu .feng jing zi ying you .
.chuan jun zuo ye chang ran bei .du zuo xin zhai mu luo shi .yi qi jiu lai ling yan que .
huan cong wang xiang lai .hu de xian ling zhai .ni shang shui zhi zi .xia zhuo neng zhi ke .
ren sheng ban ai le .tian di you shun ni .kai bi wan guo fu .xiu ming bei zheng di .
.jia ren jue dai ge .du li fa hao chi .man tang can bu le .xiang xia qing xu li .
gu yong du yan shi .kuang heng duo yin jing .liang chao na shen zhong .wan cheng wu bu ting .
.jia qi nan zai de .qing ye ci yun lin .dai zhu xin quan leng .chuan hua pian yue shen .
ren sheng liu zhi sheng li nan .dou shui he zhi bai you kuan ..
wei wen xi liu san jin jia .chang duan qin chuan liu zhuo jing ..
hu wei zou bu zhi .feng yu jing zhan hui ..
zuo dui xian ren jiu .men ting chang zhe che .xiang yao kui ni ning .qi ma dao jie chu ..
yue dian ying kai wen ye lou .shui jing lian juan jin yin he .
ming mie zhou jing wei .yin jian yan zi lu .ju men chu men you .kuang jue jing mu qu .

译文及注释

译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
  鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在(zai)是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
  屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
  薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?

注释
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
③黄衫:贵族的华贵服装。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
6.故园:此处当指长安。

赏析

  “炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
  再说恰当。庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝,最后死于隋文帝开皇元年。他经历了北朝几次政权的交替,又目睹南朝最后两个王朝的覆灭,其身世是最能反映那个时代的动乱变化的。再说他长期羁旅北地,常常想念故国和家乡,其诗赋多有“乡关之思”,著名的《哀江南赋》就是这方面的代表(dai biao)作。诗人的身世和庾信有某些相似之处。他经历过“安史之乱”,亲眼看到大唐帝国从繁荣的顶峰上跌落下来。安史乱时,他曾远离家乡,避难南方,乱平后一时还未能回到长安,思乡之情甚切。所以,诗人用庾信的典故,既感伤历史上六朝的兴亡变化,又借以寄寓对唐朝衰微的感叹,更包含有他自己的故园之思、身世之感在内,确是贴切工稳,含蕴丰富。“伤心”二字,下得沉重,值得玩味。庾信曾作《伤心赋》一篇,伤子死,悼国亡,哀婉动人,自云:“既伤即事,追悼前亡,惟觉伤心……”以“伤心”冠其名上,自然贴切,而这不仅概括了庾信的生平遭际,也寄托了作者对这位前辈诗人的深厚同情,更是他此时此地悲凉心情的自白。
  颈联“过桥分野色,移石动云根”,是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。
  不仅如此,含蓄也当是此诗的一个艺术特色。诗写一个富室女子的两片云髻就花费了“数乡”农民所缴纳的赋税,这就说明,她们所挥霍的并非他物,而是广大农民的血汗钱,从而以诗的语言形象地揭示了封建社会赋税的剥削本质,对农民的苦难寄寓了深刻的同情。
  其次,该诔从思想到艺术都从整个中华古代文学中汲取精华营养,从而突破悼祭文学传统模式的束缚,采用新的手法,形成新的面貌,一洗近人八股习气。宝玉曾有“尚古”的文学主张,他所说的古代传统主要包括屈原、庄子与魏晋时代的文章风气,如:他所列举的《大言》、《招魂》、《离骚》、《九辩》、《秋水》、《大人先生传》等,均是不得志于时者寄情文字、离世叛俗式的牢骚文学,个人抒情色彩很浓。因而,该诔在体制的宏丽、想象的丰富、文藻的华丽、香草美人的寓意等方面,都明显借鉴了楚辞的写法。此外,还受到曹植、李贺等人诗文风格的影响。曹雪芹友人敦敏在诗中把他比作写过《洛神赋》的曹植(“诗才忆曹植”),另一友人敦诚则说他“诗笔有奇气,直追昌谷破樊篱”。昌谷即指李贺,李贺诗以感愤不平和仙鬼艳情为主要内容,又以结构跳跃、想象奇特、造语尖新等特色而被称为“长吉体”。“长吉体”乃是在吸收屈原的奇诡变幻、鲍照的险峻夸饰、李白的想落天外及古乐府的绮丽清新等基础上而形成的。从曹雪芹仅存的两句诗“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场”看,其构思、意境和词采都颇近李贺,亦可由此略窥雪芹诗歌艺术之一斑。《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》中不仅可看到李贺诗文激愤不平、艳情仙语的特色,还能看到曹植《洛神赋》式的优美深情和缠绵惆怅。
  以下接诸葛功业回顾三国时代,古之楚地,魏、蜀、吴,各个分据;汉水入江处在夏口,夏口城为孙权所筑。《尚书禹贡》谓:“汉水南至大别入江。”大别山,《元和志》谓指汉阳县东北之鲁山,“南枕蜀江,北带汉水”,孙吴据长江天险,因此诗中说:“城邑遥分楚,山川半入吴。”“遥”既表现楚地辽阔,又表现事已久远,兼指时空。“山川”句,诗人于岘山之上,思绪万千,见汉水曲流岘山之东,而想到滔滔东去的景象。
  据《唐会要》记载,唐宪宗元和十一年(816)六月的一项制命说:“诸县夏税折纳绫、绢、絁、绸、丝、绵等”,搜刮的名目可谓繁多,但也明文规定了征税的时间是在夏季。因为只有夏收后,老百姓才有丝织品可交。可是到了唐末,朝廷财政入不敷出,统治者就加紧掠夺,把征收夏税的时间提前了:官家在二月征收新丝。这是多么蛮横无理!阴历二月,春风料峭,寒气袭人。《采桑女》唐彦谦 古诗凌晨即起采桑,可见多么勤劳。可她却无法使“桑芽”变成桑叶,更无法使蚂蚁般大小的蚕子马上长大吐丝结茧。而如狼似虎的里胥(里中小吏),早就逼上门来,催她二月交新丝。想到此,她手攀着柔长的桑枝,眼泪如雨一般滚下。诗人不着一字议论,而以一位勤劳善良的《采桑女》唐彦谦 古诗子在苛捐杂税的压榨下所遭到的痛苦,深刻揭露了唐末“苛政猛于虎”的社会现实。
  这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
  首联想象鸿雁遭射四散的情景。金河,在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。“虏弦开”,是双关挽弓射猎和发动军事骚扰活动。这两句生动地展现出一幅边塞惊雁的活动图景:仲秋塞外,广漠无边,正在云霄展翅翱翔的雁群忽然遭到胡骑的袭射,立时惊飞四散,发出凄厉的哀鸣。“惊飞四散哀”五个字,从情态、动作到声音,写出一时间连续发生的情景,层次分明而又贯串一气,是非常真切凝炼的动态描写。
  首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”,前年战败,现今才写诗。这是因为作者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定,故诗人不敢贸然动笔。这种感情(gan qing)在亲密的朋友之间是很通常的。然而,老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息,死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝,两年之中一无所获,则友人无论是死是生,都意味着永运离别了。死了,固不用说;活着(huo zhuo),也是做了蕃人的奴隶,不能回还了。沉痛之情,溢于言表。
  这篇赋在艺术手法上有如下特点:
  杜笃的《论都赋》建议迁都长安,写得很策略;班固维护建都洛阳,在处理对前汉西都评价上,也极为谨慎小心。《《西都赋》班固 古诗》为赞美、夸耀之词。由于创作的目的在于表述一个政治问题上的个人见解,甚至是为了参与一场争论,故此赋不似《子虚》、《上林》的有很多虚夸的部分,以气争胜,而更多实证。它主要不是抒发一种情感,表现一种精神,而是要表现一种思想,体现一种观念。这也可以说是同时代风气有关,是当时文风和社会风气的体现。另外,同该赋中强调礼制、强调崇儒思想相一致,赋的语言典雅和丽(马积高《赋史》即已指出这一点),节奏步武从容,和銮相鸣,可谓金声玉振,有庙堂朝仪的风度。
  《《静女》佚名 古诗》一诗,向来为选家所注目。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约,也就是说,它是一首爱情诗。而旧时的各家之说,则多有曲解,未得其真旨。最早《毛诗序》云:“《《静女》佚名 古诗》,刺时也。卫君无道,夫人无德。”郑笺释云:“以君及夫人无道德,故陈《静女》佚名 古诗遗我以彤管之法。德如是,可以易之,为人君之配。”而《易林》有“季姬踟蹰,结衿待时;终日至暮,百两不来”、“季姬踟蹰,望我城隅;终日至暮,不见齐侯,居室无忧”、“踯躅踟蹰,抚心搔首;五昼四夜,睹我齐侯”之句,则反映齐诗之说,王先谦《诗三家义集疏》遂谓“此媵俟迎而嫡作诗也”。所说拘牵于礼教,皆不免附会。宋人解诗,能破除旧说,欧阳修《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”,朱熹《诗集传》也以为“此淫奔期会之诗”,他们的说法已经接近本义,但指男女正常的爱情活动为“淫奔”,仍是头巾气十足,与汉儒解诗言及妇女便标榜“后妃之德”同一弊端。
  这是一首《岁暮》谢灵运 古诗感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后,“朝廷唯以文义处之,不以应实相许。自谓才能宜参权要,既不见知,常怀愤愤。”后来不仅受到徐羡之的排挤,出为永嘉太守,而且因自己的“横恣”与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据“年逝觉已催”之句,当作于其晚年(他死时年仅四十九岁),诗中所谓“殷忧”,除了下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲外,可能还包含“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑”(《长歌行》)之慨,和“晚暮悲独坐,鸣鶗歇春兰”(《彭城宫中直感《岁暮》谢灵运 古诗诗》)之忧。总之,它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用“殷忧”来概括其深重复杂的特点,是非常切当的。
  首句以秋风起兴,给全诗笼罩一片悲愁。诗人说:时值凉风乍起,景物萧疏,怅望云天,此意如何?只此两句,已觉(yi jue)人海沧茫,世路凶险,无限悲凉,凭空而起。次句不言自己心境,却反问远人:“君子意如何?”看似不经意的寒暄,而于许多话不知应从何说起时,用这不经意语,反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括,言浅情深,意象悠远。以杜甫论,自身沦落,本不足虑,而才如远人,罹此凶险,定知其意之难平,远过于自己,含有“与君同命,而君更苦”之意。此无边揣想之辞,更见诗人想念之殷。代人着想,“怀”之深也。挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”;潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰:“楚天实多恨之乡,秋水乃怀人之物。”悠悠远隔,望消息而不可得;茫茫江湖,唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到,江湖多险,觉一种苍茫惆怅之感,袭人心灵。

创作背景

  这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。

  

张镇初( 南北朝 )

收录诗词 (4534)
简 介

张镇初 张镇初,度宗咸淳三年(一二六七)曾游鼓山(《闽中金石志》卷一○)。

尚德缓刑书 / 秃夏菡

何必了无身,然后知所退。"
此尊可常满,谁是陶渊明。"
"卷幕参差燕,常衔浊水泥。为黏珠履迹,未等画梁齐。
朔野长城闭,河源旧路通。卫青师自老,魏绛赏何功。
饭粝添香味,朋来有醉泥。理生那免俗,方法报山妻。"
"楚草经寒碧,逢春入眼浓。旧低收叶举,新掩卷牙重。
老骥倦骧首,苍鹰愁易驯。高贤世未识,固合婴饥贫。
坏舟百版坼,峻岸复万寻。篙工初一弃,恐泥劳寸心。


除夜寄微之 / 史文献

绝漠多来往,连年厌苦辛。路经西汉雪,家掷后园春。
"郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连。锦席淹留还出浦,
因声谢岑壑,岁暮一攀跻。"
濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷。芳尊深几许,此兴可酣歌。"
日夕云台下,商歌空自悲。"
暮雪连峰近,春江海市长。风流似张绪,别后见垂杨。"
"日窅窅兮下山,望佳人兮不还。花落兮屋上,
俱客古信州,结庐依毁垣。相去四五里,径微山叶繁。


渡河北 / 南宫耀择

傍沿鉅野泽,大水纵横流。虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
墙宇资屡修,衰年怯幽独。尔曹轻执热,为我忍烦促。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宣何所赋,只欲滞柴关。"
捧册自南服,奉诏趋北军。觐谒心载驰,违离难重陈。
扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮郎妻。"
汀洲寒事早,鱼鸟兴情新。回望山阴路,心中有所亲。"
妖孽关东臭,兵戈陇右创。时清疑武略,世乱跼文场。
系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。"


小桃红·晓妆 / 巫马丁亥

君有长才不贫贱。君今起柁春江流,余亦沙边具小舟。
赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。
世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
"水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。始知五岳外,别有他山尊。
"马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。日暮天山下,鸣笳汉使愁。"
上善滋来往,中和浃里闾。济时应未竭,怀惠复何如。"


祝英台近·荷花 / 碧鲁语诗

若把君书比仲将,不知谁在凌云阁。"
总辔越成皋,浮舟背梁苑。朝朝劳延首,往往若在眼。
南湖春暖着春衣。湘君祠对空山掩,渔父焚香日暮归。
薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。"
骢声隔暗竹,吏事散空廊。霄汉期鸳鹭,狐狸避宪章。
"涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。
"海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。下何有兮人不闻,
"西陵犹隔水,北岸已春山。独鸟连天去,孤云伴客还。


陶者 / 广水之

上马指国门,举鞭谢书帷。预知大人赋,掩却归来词。
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。
"少年为长史,东去事诸侯。坐觉千闾静,闲随五马游。
兴中寻觉化,寂尔诸象灭。"
载感贾生恸,复闻乐毅书。主忧急盗贼,师老荒京都。
蓬莱时入梦,知子忆贫交。"
寸心十指有长短,妙入神处无人知。独把梁州凡几拍,
"世故他年别,心期此夜同。千峰孤烛外,片雨一更中。


诸人共游周家墓柏下 / 隆又亦

四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。
但使芝兰秀,何烦栋宇邻。山阳无俗物,郑驿正留宾。
勉修循吏迹,以谢主人恩。当使仁风动,遥听舆颂喧。"
虽有车马客,而无人世喧。游目俯大江,列筵慰别魂。
是时秋冬交,节往颜色昏。天寒鸟兽休,霜露在草根。
百万攻一城,献捷不云输。组练弃如泥,尺土负百夫。
尔贤埋照久,余病长年悲。卢绾须征日,楼兰要斩时。
"不爱入州府,畏人嫌我真。及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。


关山月 / 福半容

去家百里不得归,到官数日秋风起。"
近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。"
阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。"
层峰与清流,逸势竞奔蹙。清文不出户,仿像皆在目。
勋业青冥上,交亲气概中。未为珠履客,已见白头翁。
"拾遗平昔居,大屋尚修椽。悠扬荒山日,惨澹故园烟。
汀洲寒事早,鱼鸟兴情新。回望山阴路,心中有所亲。"
邻里喜相劳,壶觞展殷勤。酒阑击筑语,及此离会因。


北人食菱 / 哀从蓉

傍檐垂柳报芳菲。池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
枸杞因吾有,鸡栖奈汝何。方知不材者,生长漫婆娑。"
一失不足伤,念子孰自珍。泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。
颜回竟短折,贾谊徒忠贞。飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。
因依似永久,揽结更伤离。爱此阳春色,秋风莫遽吹。"
三州陷犬戎,但见西岭青。公来练勐士,欲夺天边城。
欲别上马身无力。可怜为人好心事,于我见子真颜色。
不如瘱吾心以冥想,终念此兮不怡。


塞上忆汶水 / 悉飞松

取禽兽之劳,凡二章,章四句)
况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
"避暑云安县,秋风早下来。暂留鱼复浦,同过楚王台。
片霞照仙井,泉底桃花红。那知幽石下,不与武陵通。
公私各地着,浸润无天旱。主守问家臣,分明见溪伴。
近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
别家长儿女,欲起惭筋力。客堂序节改,具物对羁束。
十年魂梦每相随。虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟。