译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
魂魄归来吧!
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只(zhi)需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打(da)一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
谁家住宅(zhai)建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。