译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同(tong)在攀(pan)登太行山。
为(wei)何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
北方到达幽陵之域。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
又听说以前(qian)的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
59.辟启:打开。
116.罔:通“网”,用网捕取。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。