译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
九月时,江南的花都开结束了但(dan)这个芙蓉还在(zai)(zai)河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天(tian)的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
其一
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。