译文
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天(tian)宝中西(xi)域进汗血马六(liu)匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
粗看屏风画,不懂敢批评。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
261、犹豫:拿不定主意。
资:费用。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑦倩(qiàn):请,央求。