译文
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风(feng)飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎(zen)么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽(jin),国家太平呈祥。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
尾声:
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
怎能让(rang)此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
13、众:人多。
人间暑:人间之事。
⑤翁孺:指人类。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。