译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
露天堆满打谷场,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
侯嬴不但为(wei)信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以(yi)身命相报。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
我自己(ji)并不是生性(xing)喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
25尚:还,尚且
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑨三光,日、月、星。
[98]沚:水中小块陆地。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。