译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
那百尺高(gao)的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
它们(men)枯萎(wei)死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷(qiong)无尽的万古长愁!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
总为:怕是为了。
⒆五处:即诗题所言五处。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。