译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江流波涛九道如雪山奔淌。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
【晦】夏历每月最后一天。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
182、奔竞:奔走、竞逐。