译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
行到此处,我勾起了(liao)(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像(xiang)水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说(shuo):"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
17.谢:道歉
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
③既:已经。
拉――也作“剌(là)”。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
③木兰舟:这里指龙舟。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。