译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
孤独的情怀激动得难以排遣,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声(sheng)。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
奋勇(yong)搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生(sheng)。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
有篷有窗的安车已到。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
兵:武器。